Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - I am my beloved's, my beloved is mineΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Έκφραση  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | I am my beloved's, my beloved is mine | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
I am my beloved's, and my beloved is mine | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | corrected:
beloved ---> beloved's |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Λατινικά
Amato meo ego sum et mihi ille est. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 19 Φεβρουάριος 2009 19:41
Τελευταία μηνύματα | | | | |
12 Ιανουάριος 2009 11:26 | | | JP, pas moyen de trouver ce texte avec la recherche, le fait que ça soit "case sensitive" n'aide pas, car ce texte a quand même été traduit dans pas mal de langues, seulement...impossible de remettre la main dessus! CC: cucumis | | |
12 Ιανουάριος 2009 12:25 | | | C'est bon Francky j'ai fait le merge. J'ai recherch "beloved is mine" pour trouver.
A+  | | |
12 Ιανουάριος 2009 13:00 | | | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
épatant! Merci JP! 
