Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ισπανικά - imkansÄ±z aÅŸkÄ±ma

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ισπανικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	imkansÄ±z aÅŸkÄ±ma
Κείμενο Υποβλήθηκε από bse	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Sevdim seni Ã§ok...Ama sen ne aÅŸkÄ±mÄ± biliyorsun ne de beni ...Belki ben senin sadece hayranlarÄ±ndan biriyim..Ama seni o kadar Ã§ok seviyorum ki herÅŸeyi feda edecek kadar. Tam iki yÄ±ldÄ±r.Ama ÅŸunu Ã¶ÄŸrendim ki 2 yÄ±lda tanÄ±madan da Ã¶ylesine aÅŸÄ±k olabiliyormuÅŸum ki..
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	diacritics edited (smy)

τίτλος	Amor imposible
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από turkishmiss	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Te quise mucho... Pero no sabes de mi amor ni de mÃ. QuizÃ¡s soy solamente uno de tus fans... Pero te quiero tanto que sacrificarÃ© todo. Exactamente dos aÃ±os. Pero aprendÃ esto, que en dos aÃ±os de conocimiento, he podido enamorarme tanto que...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 6 Ιούνιος 2008 00:57

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		3 Μάϊ 2008 22:20
	gizemmm Αριθμός μηνυμάτων: 37	pero no sabes de mi amor