Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Ispanų - imkansÄ±z aÅŸkÄ±ma

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Ispanų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	imkansÄ±z aÅŸkÄ±ma
Tekstas Pateikta bse	Originalo kalba: Turkų Sevdim seni Ã§ok...Ama sen ne aÅŸkÄ±mÄ± biliyorsun ne de beni ...Belki ben senin sadece hayranlarÄ±ndan biriyim..Ama seni o kadar Ã§ok seviyorum ki herÅŸeyi feda edecek kadar. Tam iki yÄ±ldÄ±r.Ama ÅŸunu Ã¶ÄŸrendim ki 2 yÄ±lda tanÄ±madan da Ã¶ylesine aÅŸÄ±k olabiliyormuÅŸum ki..
Pastabos apie vertimą	diacritics edited (smy)

Pavadinimas	Amor imposible
Vertimas Ispanų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Te quise mucho... Pero no sabes de mi amor ni de mÃ. QuizÃ¡s soy solamente uno de tus fans... Pero te quiero tanto que sacrificarÃ© todo. Exactamente dos aÃ±os. Pero aprendÃ esto, que en dos aÃ±os de conocimiento, he podido enamorarme tanto que...

Validated by lilian canale

- 6 birželis 2008 00:57

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 gegužė 2008 22:20
	gizemmm Žinučių kiekis: 37	pero no sabes de mi amor