Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Γαλλικά - Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΓαλλικάΟλλανδικάΙταλικάΣλοβακικάΓερμανικάΕλληνικάΟυκρανικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από luxo_troft
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele en el alma.

τίτλος
Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ou encore :
Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 18 Ιούνιος 2008 10:06