Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Fransk - Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskFranskHollandskItalienskSlovakiskTyskGræskUkrainsk

Kategori Kærlighed / Venskab

Titel
Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...
Tekst
Tilmeldt af luxo_troft
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele en el alma.

Titel
Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal
Oversættelse
Fransk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme.
Bemærkninger til oversættelsen
Ou encore :
Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 18 Juni 2008 10:06