Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-フランス語 - Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語フランス語オランダ語イタリア語スロバキア語ドイツ語ギリシャ語ウクライナ語

カテゴリ 愛 / 友情

タイトル
Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...
テキスト
luxo_troft様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele en el alma.

タイトル
Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal
翻訳
フランス語

turkishmiss様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme.
翻訳についてのコメント
Ou encore :
Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.
最終承認・編集者 Francky5591 - 2008年 6月 18日 10:06