Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-فرانسوی - Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیفرانسویهلندیایتالیاییاسلواکیاییآلمانییونانیاکراینی

طبقه عشق / دوستی

عنوان
Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...
متن
luxo_troft پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele en el alma.

عنوان
Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal
ترجمه
فرانسوی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ou encore :
Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 18 ژوئن 2008 10:06