Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Französisch - Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischFranzösischNiederländischItalienischSlowakischDeutschGriechischUkrainisch

Kategorie Liebe / Freundschaft

Titel
Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...
Text
Übermittelt von luxo_troft
Herkunftssprache: Spanisch

Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele en el alma.

Titel
Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von turkishmiss
Zielsprache: Französisch

Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme.
Bemerkungen zur Übersetzung
Ou encore :
Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 18 Juni 2008 10:06