Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Τουρκικά

Τουρκικά

Γαλλικά

Ρουμανικά

Αγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από danna_lov	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά durustce konus kacma canimsin sen benim.beni istemiyorsan soyle bende onume bakayim neyiz biz boyle sonkez konusuyorumbu konuyu bana yaptigini dusun hata nerde

7 Αύγουστος 2008 16:53

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		8 Αύγουστος 2008 09:55
	J4MES Αριθμός μηνυμάτων: 58	On ne connait pas le sexe du destinataire, ce qui est gÃªnant pour la traduction.
		8 Αύγουστος 2008 10:53
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Merci J4MES! Bonjour danna_lov, pouvez-vous nous dire si ce message dont vous demandez la traduction est rÃ©digÃ© Ã l'intention d'une personne de sexe fÃ©minin, ou masculin? Ce dÃ©tail est important pour la traduction, merci de rÃ©pondre en franÃ§ais ou en anglais. Bien cordialement, *
		8 Αύγουστος 2008 13:25
	danna_lov Αριθμός μηνυμάτων: 1	c'est masculin merci beaucoup,