Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - B.: Felicidades por tu matrimonio, deseo para...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Αγγλικά

τίτλος	B.: Felicidades por tu matrimonio, deseo para...
Κείμενο Υποβλήθηκε από buketnur	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά B.: Felicidades por tu matrimonio, deseo para ti y tu esposa toda la felicidad, salud y prÃ³speridad. Allah los bendiga y proteja por toda la vida juntos y gocen de mucha paz. C.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	names abbrev.<Lilian>

τίτλος	B. : Congratulations on your wedding. I wish you ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από turkishmiss	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά B. : Congratulations on your wedding. I wish you and your wife all the happiness, health and prosperity. May God bless and protect you for your whole life together and may you enjoy a lot of peace. C.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 18 Οκτώβριος 2008 17:34

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		18 Οκτώβριος 2008 15:41
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Miss, The last lines are also addressed to the couple, so you should use "you" instead of "they"
		18 Οκτώβριος 2008 15:43
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	Thank you Lilian.