Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-영어 - B.: Felicidades por tu matrimonio, deseo para...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

제목	B.: Felicidades por tu matrimonio, deseo para...
본문 buketnur에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 B.: Felicidades por tu matrimonio, deseo para ti y tu esposa toda la felicidad, salud y prÃ³speridad. Allah los bendiga y proteja por toda la vida juntos y gocen de mucha paz. C.
이 번역물에 관한 주의사항	names abbrev.<Lilian>

제목	B. : Congratulations on your wedding. I wish you ...
번역 영어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 B. : Congratulations on your wedding. I wish you and your wife all the happiness, health and prosperity. May God bless and protect you for your whole life together and may you enjoy a lot of peace. C.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 18일 17:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 18일 15:41
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Miss, The last lines are also addressed to the couple, so you should use "you" instead of "they"
		2008년 10월 18일 15:43
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Thank you Lilian.