Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Βουλγαρικά - сънувам те, желая те

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΑγγλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
сънувам те, желая те
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από kriss_80
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

сънувам те, желая те
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
британски англииски
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 26 Φεβρουάριος 2009 16:15





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Φεβρουάριος 2009 16:18

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
"they dream, they want"... Does it make sense in Bulgarian without any object, ViaL?

Thanks a lot!

CC: ViaLuminosa

27 Φεβρουάριος 2009 15:29

ViaLuminosa
Αριθμός μηνυμάτων: 1116
Not "they", Francky - I. "I dream about you, I want you" is the exact translation of this text.

27 Φεβρουάριος 2009 15:32

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Thanks, I checked using an automatic translation tool, and this is what I got ("they dream, they want".

I'll reset this text free then.