Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Bulgaro - Ñънувам те, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Scrittura-libera - Amore / Amicizia
Titolo
Ñънувам те, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
kriss_80
Lingua originale: Bulgaro
Ñънувам те, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ
Note sulla traduzione
британÑки англииÑки
Ultima modifica di
Francky5591
- 26 Febbraio 2009 16:15
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
26 Febbraio 2009 16:18
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
"they dream, they want"... Does it make sense in Bulgarian without any object, ViaL?
Thanks a lot!
CC:
ViaLuminosa
27 Febbraio 2009 15:29
ViaLuminosa
Numero di messaggi: 1116
Not "they", Francky - I. "I dream about you, I want you" is the exact translation of this text.
27 Febbraio 2009 15:32
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Thanks, I checked using an automatic translation tool, and this is what I got ("they dream, they want"
.
I'll reset this text free then.