Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Bulgare - ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Bulgare

Bulgare

Anglais

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ
Texte à traduire Proposé par kriss_80	Langue de départ: Bulgare ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ
Commentaires pour la traduction	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¸ÑÐºÐ¸

Dernière édition par Francky5591

- 26 Février 2009 16:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Février 2009 16:18
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	"they dream, they want"... Does it make sense in Bulgarian without any object, ViaL? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		27 Février 2009 15:29
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	Not "they", Francky - I. "I dream about you, I want you" is the exact translation of this text.
		27 Février 2009 15:32
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks, I checked using an automatic translation tool, and this is what I got ("they dream, they want". I'll reset this text free then.