Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Болгарська - ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Болгарська

Болгарська

Англійська

Категорія Вільне написання - Кохання / Дружба

Заголовок	ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ
Тексти для перекладу Публікацію зроблено kriss_80	Мова оригіналу: Болгарська ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ
Пояснення стосовно перекладу	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¸ÑÐºÐ¸

Відредаговано Francky5591

- 26 Лютого 2009 16:15

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Лютого 2009 16:18
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	"they dream, they want"... Does it make sense in Bulgarian without any object, ViaL? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		27 Лютого 2009 15:29
	ViaLuminosa Кількість повідомлень: 1116	Not "they", Francky - I. "I dream about you, I want you" is the exact translation of this text.
		27 Лютого 2009 15:32
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks, I checked using an automatic translation tool, and this is what I got ("they dream, they want". I'll reset this text free then.