Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Bulgaria - ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Bulgaria

Bulgaria

Englanti

Kategoria Vapaa kirjoitus - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ
Teksti käännettäväksi Lähettäjä kriss_80	Alkuperäinen kieli: Bulgaria ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ
Huomioita käännöksestä	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¸ÑÐºÐ¸

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 26 Helmikuu 2009 16:15

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Helmikuu 2009 16:18
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	"they dream, they want"... Does it make sense in Bulgarian without any object, ViaL? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		27 Helmikuu 2009 15:29
	ViaLuminosa Viestien lukumäärä: 1116	Not "they", Francky - I. "I dream about you, I want you" is the exact translation of this text.
		27 Helmikuu 2009 15:32
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Thanks, I checked using an automatic translation tool, and this is what I got ("they dream, they want". I'll reset this text free then.