Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Bulgarskt - ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Bulgarskt

Bulgarskt

Enskt

Bólkur Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ
tekstur at umseta Framborið av kriss_80	Uppruna mál: Bulgarskt ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ
Viðmerking um umsetingina	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¸ÑÐºÐ¸

Rættað av Francky5591

- 26 Februar 2009 16:15

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 Februar 2009 16:18
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	"they dream, they want"... Does it make sense in Bulgarian without any object, ViaL? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		27 Februar 2009 15:29
	ViaLuminosa Tal av boðum: 1116	Not "they", Francky - I. "I dream about you, I want you" is the exact translation of this text.
		27 Februar 2009 15:32
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks, I checked using an automatic translation tool, and this is what I got ("they dream, they want". I'll reset this text free then.