Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - Chris eu nunca esqueceria o seu ...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος	Chris eu nunca esqueceria o seu ...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από sylvinhaf	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Chris eu nunca esqueceria o seu aniversÃ¡rio. Pensei o tempo todo em vocÃª, quantos abraÃ§os recebeu, quantos sorrisos ofereceu... O Marcelo tem controle do meu celular e tudo mais, afinal, agora ele paga as contas... meu celular 19 (cidade) XXXX4657, mas meu inglÃªs estÃ¡ pÃ©ssimo, preciso estudar para conversar com vocÃª. Vou te dar noticias em breve. Prometo. beijos Sylvia
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Phone number hidden by the admins.

Τελευταία επεξεργασία από lilian canale

- 5 Οκτώβριος 2009 23:34

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		5 Οκτώβριος 2009 22:40
	Tzicu-Sem Αριθμός μηνυμάτων: 493	Hello, Does the text need some editting or is it fine like that?
		5 Οκτώβριος 2009 22:51
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Obrigada Tzicu, corrigido!
		5 Οκτώβριος 2009 23:15
	Lizzzz Αριθμός μηνυμάτων: 234	Eu acho prudente que se tire o nÃºmero do telefone
		5 Οκτώβριος 2009 23:20
	Tzicu-Sem Αριθμός μηνυμάτων: 493	And perhaps names to be abbreviated?
		5 Οκτώβριος 2009 23:33
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	The phone number may be removed, but the names can remain since there will not be a transliteration. Portuguese and English use the same Latin script Thanks, guys. CC: Lizzzz
		5 Οκτώβριος 2009 23:41
	Lizzzz Αριθμός μηνυμάτων: 234	De nada