Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Σερβικά - on refert quam multos libros sed quam bonos...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΣερβικά

Κατηγορία Πρόταση - Εκπαίδευση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
on refert quam multos libros sed quam bonos...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από shmica
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Non refert quam multos libros sed quam bonos habeas.

τίτλος
Nije bitno koliko imaš knjiga već koliko su one dobre.
Μετάφραση
Σερβικά

Μεταφράστηκε από maki_sindja
Γλώσσα προορισμού: Σερβικά

Nije bitno koliko imaš knjiga već koliko su one dobre.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge by Aneta B.:
"It does not matter how many books you have, but how good the books are which you have"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από maki_sindja - 4 Μάϊ 2010 19:57