 Μετάφραση - Αγγλικά-Πολωνικά - Welcome to my daydream: ...
Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία | Welcome to my daydream: ... | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
Welcome to my daydream: "Avant-garde ancient art-rock from Iran". | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | 1. This is a musician's marketing slogan and the phrase in quotation describes his music style.
2. The slogan compares musician's music style to a daydream.
3. "ancient" alludes to ancient eastern music influences in his music.
4. The music specific "art rock" term for each language could be found at http://en.wikipedia.org/wiki/Art_rock
==========
For Dutch dialect please use "Dutch" |
|
| Muzyczny slogan marketingowy. | ΜετάφρασηΠολωνικά
Μεταφράστηκε από  Pavvlak | Γλώσσα προορισμού: Πολωνικά
Witam w moim Å›nie na jawie: "awangardowy starożytny art-rock z Iranu". | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | art rock is music style/art rock to nazwa wÅ‚asna stylu muzycznego |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Edyta223 - 26 Ιούνιος 2011 21:10
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
