Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



12Μετάφραση - Γαλλικά-Φινλανδικά - Proverbe tibetain 2:

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΓερμανικάΑγγλικάΠορτογαλικάΙσπανικάΙταλικάΡωσικάΦινλανδικάΑραβικάΣουηδικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Proverbe tibetain 2:
Κείμενο
Υποβλήθηκε από $@w
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

τίτλος
tiikeri
Μετάφραση
Φινλανδικά

Μεταφράστηκε από chaps3
Γλώσσα προορισμού: Φινλανδικά

On parempi elää kaksikymmentäviisi päivää tiikerin lailla kuin elää tuhannen vuotta lampaana.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maribel - 29 Ιανουάριος 2007 14:46