Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



12Käännös - Ranska-Suomi - Proverbe tibetain 2:

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaSaksaEnglantiPortugaliEspanjaItaliaVenäjäSuomiArabiaRuotsi

Kategoria Ajatukset

Otsikko
Proverbe tibetain 2:
Teksti
Lähettäjä $@w
Alkuperäinen kieli: Ranska

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Otsikko
tiikeri
Käännös
Suomi

Kääntäjä chaps3
Kohdekieli: Suomi

On parempi elää kaksikymmentäviisi päivää tiikerin lailla kuin elää tuhannen vuotta lampaana.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maribel - 29 Tammikuu 2007 14:46