Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βοσνιακά-Αγγλικά - 25 godina ekskurzije

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒοσνιακάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
25 godina ekskurzije
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cile
Γλώσσα πηγής: Βοσνιακά

25 godina ekskurzije

τίτλος
25 years of excursions
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Bonita
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

25 years of excursions
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
25 years of student trips
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Una Smith - 30 Ιούλιος 2007 19:36





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

25 Ιούλιος 2007 22:19

Tantine
Αριθμός μηνυμάτων: 2747
Hi Bonita,

Maybe you should put an "s" at the word "excursion"?

Bises Tantine

27 Ιούλιος 2007 09:17

Bonita
Αριθμός μηνυμάτων: 4
Hi,
What do you mean? It´s "excursion" or "trip".
Regards,
Neda

30 Ιούλιος 2007 19:35

Una Smith
Αριθμός μηνυμάτων: 429
According to this dictionary:
http://dict.susjed.com/?words=ekskurzije
ekskurzije = excursions

25 years of excursions

29 Σεπτέμβριος 2007 23:44

lakil
Αριθμός μηνυμάτων: 249
Correct. Should have been written as excursion= ekskurzija and not excursions=ekskurzije.
Lara