Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bosniskt-Enskt - 25 godina ekskurzije

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bosniskt

Enskt

Bólkur Setningur - Dagliga lívið

Heiti	25 godina ekskurzije
Tekstur Framborið av cile	Uppruna mál: Bosniskt 25 godina ekskurzije

Heiti	25 years of excursions
Umseting Enskt Umsett av Bonita	Ynskt mál: Enskt 25 years of excursions
Viðmerking um umsetingina	25 years of student trips

Góðkent av Una Smith - 30 Juli 2007 19:36

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 Juli 2007 22:19
	Tantine Tal av boðum: 2747	Hi Bonita, Maybe you should put an "s" at the word "excursion"? Bises Tantine
		27 Juli 2007 09:17
	Bonita Tal av boðum: 4	Hi, What do you mean? ItÂ´s "excursion" or "trip". Regards, Neda
		30 Juli 2007 19:35
	Una Smith Tal av boðum: 429	According to this dictionary: http://dict.susjed.com/?words=ekskurzije ekskurzije = excursions 25 years of excursions
		29 September 2007 23:44
	lakil Tal av boðum: 249	Correct. Should have been written as excursion= ekskurzija and not excursions=ekskurzije. Lara