Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Боснийский-Английский - 25 godina ekskurzije

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БоснийскийАнглийский

Категория Предложение - Повседневность

Статус
25 godina ekskurzije
Tекст
Добавлено cile
Язык, с которого нужно перевести: Боснийский

25 godina ekskurzije

Статус
25 years of excursions
Перевод
Английский

Перевод сделан Bonita
Язык, на который нужно перевести: Английский

25 years of excursions
Комментарии для переводчика
25 years of student trips
Последнее изменение было внесено пользователем Una Smith - 30 Июль 2007 19:36





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Июль 2007 22:19

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Hi Bonita,

Maybe you should put an "s" at the word "excursion"?

Bises Tantine

27 Июль 2007 09:17

Bonita
Кол-во сообщений: 4
Hi,
What do you mean? It´s "excursion" or "trip".
Regards,
Neda

30 Июль 2007 19:35

Una Smith
Кол-во сообщений: 429
According to this dictionary:
http://dict.susjed.com/?words=ekskurzije
ekskurzije = excursions

25 years of excursions

29 Сентябрь 2007 23:44

lakil
Кол-во сообщений: 249
Correct. Should have been written as excursion= ekskurzija and not excursions=ekskurzije.
Lara