Μετάφραση - Γαλλικά-Ελληνικά - Donnez au monde votre meilleure versionΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Πρόταση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία | Donnez au monde votre meilleure version | | Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από Freya
Donnez au monde votre meilleure version | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | ou : "Donne au monde ta meilleure version" |
|
| Δώστε την καλÏτεÏη εκδοχή σας στον κόσμο! | | Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά
Δώστε την καλÏτεÏη σας εκδοχή στον κόσμο! | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Ή λιγότεÏο ευγενικά "Δώσε την καλÏτεÏη εκδοχή σου στον κόσμο!"
Και γενικότεÏα, η λÎξη "εκδοχή" ΄θα μποÏοÏσε να αντικατασταθεί με την "εÏμηνεία". Ανάλογα με το νόημα πάντα... |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από chrysso91 - 10 Σεπτέμβριος 2007 17:36
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
