Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Griego - Donnez au monde votre meilleure version

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoFrancésEspañolGriegoInglésItalianoLatín

Categoría Oración - Artes / Creación / Imaginación

Título
Donnez au monde votre meilleure version
Texto
Propuesto por monikita
Idioma de origen: Francés Traducido por Freya

Donnez au monde votre meilleure version
Nota acerca de la traducción
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Título
Δώστε την καλύτερη εκδοχή σας στον κόσμο!
Idioma de destino: Griego

Δώστε την καλύτερη σας εκδοχή στον κόσμο!
Nota acerca de la traducción
Ή λιγότερο ευγενικά "Δώσε την καλύτερη εκδοχή σου στον κόσμο!"
Και γενικότερα, η λέξη "εκδοχή" ΄θα μπορούσε να αντικατασταθεί με την "ερμηνεία". Ανάλογα με το νόημα πάντα...
Última validación o corrección por chrysso91 - 10 Septiembre 2007 17:36