Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Yunanca - Donnez au monde votre meilleure version

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiFransızcaİspanyolcaYunancaİngilizceİtalyancaLatince

Kategori Cumle - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık
Donnez au monde votre meilleure version
Metin
Öneri monikita
Kaynak dil: Fransızca Çeviri Freya

Donnez au monde votre meilleure version
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Başlık
Δώστε την καλύτερη εκδοχή σας στον κόσμο!
Hedef dil: Yunanca

Δώστε την καλύτερη σας εκδοχή στον κόσμο!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Ή λιγότερο ευγενικά "Δώσε την καλύτερη εκδοχή σου στον κόσμο!"
Και γενικότερα, η λέξη "εκδοχή" ΄θα μπορούσε να αντικατασταθεί με την "ερμηνεία". Ανάλογα με το νόημα πάντα...
En son chrysso91 tarafından onaylandı - 10 Eylül 2007 17:36