Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-그리스어 - Donnez au monde votre meilleure version

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어프랑스어스페인어그리스어영어이탈리아어라틴어

분류 문장 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
Donnez au monde votre meilleure version
본문
monikita에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어 Freya에 의해서 번역되어짐

Donnez au monde votre meilleure version
이 번역물에 관한 주의사항
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

제목
Δώστε την καλύτερη εκδοχή σας στον κόσμο!
번역
그리스어

Μαρία Παπαμιχαήλ에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Δώστε την καλύτερη σας εκδοχή στον κόσμο!
이 번역물에 관한 주의사항
Ή λιγότερο ευγενικά "Δώσε την καλύτερη εκδοχή σου στον κόσμο!"
Και γενικότερα, η λέξη "εκδοχή" ΄θα μπορούσε να αντικατασταθεί με την "ερμηνεία". Ανάλογα με το νόημα πάντα...
chrysso91에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 10일 17:36