Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Grcki - Donnez au monde votre meilleure version

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiFrancuskiSpanskiGrckiEngleskiItalijanskiLatinski

Kategorija Rečenica - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis
Donnez au monde votre meilleure version
Tekst
Podnet od monikita
Izvorni jezik: Francuski Preveo Freya

Donnez au monde votre meilleure version
Napomene o prevodu
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Natpis
Δώστε την καλύτερη εκδοχή σας στον κόσμο!
Željeni jezik: Grcki

Δώστε την καλύτερη σας εκδοχή στον κόσμο!
Napomene o prevodu
Ή λιγότερο ευγενικά "Δώσε την καλύτερη εκδοχή σου στον κόσμο!"
Και γενικότερα, η λέξη "εκδοχή" ΄θα μπορούσε να αντικατασταθεί με την "ερμηνεία". Ανάλογα με το νόημα πάντα...
Poslednja provera i obrada od chrysso91 - 10 Septembar 2007 17:36