Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Grikskt - Donnez au monde votre meilleure version

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktFransktSpansktGriksktEnsktItalsktLatín

Bólkur Setningur - List / Skapan / Hugflog

Heiti
Donnez au monde votre meilleure version
Tekstur
Framborið av monikita
Uppruna mál: Franskt Umsett av Freya

Donnez au monde votre meilleure version
Viðmerking um umsetingina
ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Heiti
Δώστε την καλύτερη εκδοχή σας στον κόσμο!
Ynskt mál: Grikskt

Δώστε την καλύτερη σας εκδοχή στον κόσμο!
Viðmerking um umsetingina
Ή λιγότερο ευγενικά "Δώσε την καλύτερη εκδοχή σου στον κόσμο!"
Και γενικότερα, η λέξη "εκδοχή" ΄θα μπορούσε να αντικατασταθεί με την "ερμηνεία". Ανάλογα με το νόημα πάντα...
Góðkent av chrysso91 - 10 September 2007 17:36