| |
331 원문 언어 Ciao per favore mi traducete questo testo? ... abbiamo controllato il prodotto che ci avete consegnato il 10 Dicembre 2008, lo abbiamo confrontato con il campione che ci avevate inviato per le prove nel 2007. Abbiamo visto che il prodotto del 2008 fa molta schiuma, e il prodotto del 2007 ne fa poca, non sono uguali. Perchè non sono uguali? Perchè il prodotto del 2008 fa piu schiuma?
Attendendo urgentemente una risposta scritta, invio distinti saluti. Inglese tecnico. è una richiesta di informazioni per una differenza di prodotto 완성된 번역물 Little foam | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
278 원문 언어이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. Betreft Verwerking opgaaf/wijziging... Betreft Verwerking opgaaf/wijziging rekeningnummer
Geachte heer/mevrouw, U heeft een rekeningnummer aan mij opgegeven voor de Inkomensheffing. Ik heb dit rekeningnummer 36.67.03.234 opgenomen in mijn administratie. Vanaf nu zal ik voor de Inkomensheffing dit nieuwe rekeningnummer gebruiken voor de uitbrtaling van uw trruggave(n) of voorschot(ten). proszÄ™ o tÅ‚um na jezyk polski 완성된 번역물 Zmiana numeru konta bankowego | |
| |
| |
| |
133 원문 언어 I, the undersigned, after having been warned to... I, the undersigned, after having been warned to tell the truth, and that if I do not, I will be liable to penalties under the law, hereby declare as follows: This is what I thought of writing:
Εγω, ο υπογÏάφων, Îχουν Ï€Ïοειδοποιήσει ότι θα Ï€Ïεπω να πω την αλήθεια, και αν δε, θα μποÏεί να αντιμετωπίσει κυÏώσεις σÏμφωνα με το νόμο, δηλώνω τα εξής: 완성된 번역물 Εγώ, ο κάτωθι υπογÏάφων, Îχοντας Ï€Ïοειδοποιηθεί | |
527 원문 언어 Muzika yra svarbi Man muzika yra svarbi.AÅ¡ klausau įvairiÄ… muzikÄ…, ji priklauso nuo nuotaikos.Dažniausiai klausau klubinÄ™, rusiÅ¡kÄ…, pop muzikÄ…, populiariÄ…, kuri groja per radijÄ…, o kai man bÅ«na liÅ«dna, klausau lyrines dainas.AÅ¡ mÄ—gstu ir lietuviÅ¡kÄ… muzikÄ…, tai 69danguje ir Vaidas Baumila.IÅ¡ užsienietiÅ¡kų atlikÄ—jų man patinka Lady Gaga, Pussycat Dolls, Justin Timberlake, Rihanna.Lagy Gaga yra iÅ¡ JAV. Jos vardas yra Stefani Gabriella Germanota.Jos muzikos stilius yra pop.Ji iÅ¡garsÄ—jo 2008 metais su daina "Just Dance" . Lady Gaga garsÄ—ja iÅ¡skirtine apranga. Yra iÅ¡leidus vienÄ… albumÄ… pavadinimu "the Fame". Man patinka Å¡ios dainininkÄ—s dainos. 완성된 번역물 Музыка важна | |
| |
97 원문 언어이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. polak Ja żoÅ‚nierz Wojska Polskiego, przysiÄ™gam sÅ‚użyć wiernie w Rzeczypospolitej Polskiej, chronić jej niepodlegÅ‚oÅ›ci i granic. 완성된 번역물 Polack | |
| |