Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-프랑스어 - you are soo special.. I love my dearest friend

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어브라질 포르투갈어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
you are soo special.. I love my dearest friend
본문
dami에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

you are soo special.. I love my dearest friend
이 번역물에 관한 주의사항
portugues do Brasil
frances da França

제목
Tu es si spécial...
번역
프랑스어

Sweet Dreams에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Tu es si spécial... J'aime mon ami le plus cher.
이 번역물에 관한 주의사항
La deuxième proposition fait référence à la même personne, je pense. Donc, ça serait "I love you, my dearest friend"/"je t'aime, mon ami le plus cher" si l'original était correctement formulé.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 9일 23:11