완성된 번역물

Padre Nuestro
que estáis en los Cielos
Santificado sé Vuestro nombre.
Venga a nosotros Vuestro reino,
Sé hecha Vuestra voluntad
Así en la Tierra como en el cielo.
El pan nuestro de cada día nos dad hoy.
Perdoad nuestras ofensas
Así como nosotros perdoamos quien nos ha ofendido
Y no nos dejéis caer en tentación
Pero nos librad del malo.
Amén

Staggering from a skill labour, Asia was hit by a financail crisis in 1997.

Dammi un occhio da lassù

A dang lam gi vay? Bua nay co di dau choi ko a? Ben do lanh vay ma cung ko nho em luon.

enas ilios na mou gelaei
kathe mera pio poli
to fegari na mou milaei
katefthian stin psixi


ena asteri mprosta mou peftei
kai go kano mia efxi
na koitazo ston kathrefti
kai na velpo emas mazi

dolgunuz(diş)ile ilgili bir probleminiz varmı?
gelecek randevunuz..............tarih saat.....da
dişlerinizi ısırınız
dişinizden ölçü almalıyım

This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Lennon
Amour
Paix
Bonheur

Je t'aime

Languages equivalences

The most active translators

The most active posters

Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Don´t say "I love you". Let me feel it!

Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

umutsuzluğa doğan güneşe inan.o bir gün mutlaka doğacak ve hiç sönmeyecek!

O senhor é meu pastor e nada me faltará