Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-포르투갈어 - Languages-equivalences

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

에스페란토어

프랑스어

독일어

일본어

카탈로니아어

스페인어

아라비아어

터키어

불가리아어

루마니아어

포르투갈어

이탈리아어

러시아어

알바니아어

스웨덴어

핀란드어

리투아니아어

히브리어

간이화된 중국어

그리스어

세르비아어

덴마크어

헝가리어

크로아티아어

전통 중국어

폴란드어

노르웨이어

한국어

체코어

페르시아어

슬로바키아어

쿠르드어

아프리칸스어

몽골어

요청된 번역물:

아일랜드어

우르드어

제목	Languages-equivalences
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Languages equivalences
이 번역물에 관한 주의사항	Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

제목	EquivalÃªncia de idiomas
번역 포르투갈어 arkangath에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 EquivalÃªncia de idiomas.
이 번역물에 관한 주의사항	LÃngua can also be used in place of "idioma".

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 27일 16:25

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 27일 10:50
	kedamaian 게시물 갯수: 359	A repetiÃ§Ã£o do plural Ã© considerada uma "gaffe"... que Ã© muito aceite em textos poÃ©ticos O correcto seria "EquivalÃªncia de idiomas"
		2008년 9월 27일 16:27
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Agree with Armando. He's right. The correct is "equivalÃªncia de idiomas". I think I can change it so I will. Obrigado Armando! Sabes que estas traduÃ§Ãµes jÃ¡ tÃªm dois anos
		2008년 9월 27일 17:38
	kedamaian 게시물 갯수: 359	Sei sim! AtÃ© perguntei Ã pouco ao Guilon se o que estou a fazer nÃ£o irÃ¡ "magoar" alguÃ©m... Aguardo resposta. Ã‰ a forma que descrobri de colaborar com o projecto, estudando e mantendo-me activo. SerÃ¡ boa polÃtica? Besos
		2008년 9월 27일 18:06
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Ajudar Ã© sempre boa polÃtica