Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
▪▪‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

완성된 번역물

검색
원문 언어
번역될 언어

약 105991개 결과들 중 13421 - 13440
<< 이전••••• 172 •••• 572 ••• 652 •• 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 •• 692 ••• 772 •••• 1172 ••••• 3172 ••••••다음 >>
43
원문 언어
영어 Nothing in life is free. You have to act to...
Nothing in life is free. You have to act to achieve

완성된 번역물
라틴어 Nihil in vita gratis est
23
원문 언어
덴마크어 Kun døde fisk følger strømmen eller kun døde fisk...
Kun døde fisk følger strømmen

완성된 번역물
영어 Only dead fish follow the stream.
스페인어 Los peces muertos
라틴어 Soli pisces mortui secundo amne natant
36
원문 언어
영어 I still haven´t found what I'm looking for.
I still haven´t found what I'm looking for.
gostaria de conseguir a traduçao deste fragmento de uma cançao do u2. para o latim, pois quero tatua-la.

완성된 번역물
라틴어 Adhuc inventum mihi non est quod quaero.
46
원문 언어
덴마크어 Dén som ser den vej, vinden blæser. Flyver let...
Dén som ser den vej,
vinden blæser.
Flyver let med den.
aforisme

완성된 번역물
프랑스어 Celui qui regarde où le vent souffle ...
영어 wind
66
원문 언어
루마니아어 chiar dacă soarta ne va despărÈ›i iubirea noastră...
chiar dacă soarta ne va despărți iubirea noastră va rămâne mereu scrisă într-o stea

완성된 번역물
영어 Even if destiny separates us, our ...
아라비아어 الترجمة
96
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
터키어 ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...
ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!! senyoksun hayata bende yokum sen gittin bende gdiyorum. sana geliyorum

완성된 번역물
영어 I always loved myself in you
스페인어 Siempre me he querido en ti
56
원문 언어
그리스어 Καρφί η αγάπη της το σώμα μου ...
Καρφί η αγάπη της το σώμα μου τρυπάει. Φοβάμαι πως ποτέ δεν σε ξεπέρασα.
Before edit: "ΚαΡρη η αγαΠη Τηζ ΤΟ σωμα μου ΤΡυπαεΙ φοβαμαΙ Πωζ ΠΟΤε δεν σε ξεΠΡασα"

완성된 번역물
영어 songs parts
40
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
그리스어 Εχω καμποσο καιρο να το δω αλλα μιλαμε...
Εχω καμποσο καιρο να το δω αλλα μιλαμε στο τηλεφωνο.

완성된 번역물
영어 It's been a long time since I last saw him but we talk on the phone.
56
원문 언어
브라질 포르투갈어 Estou orando por você. Para que volte logo. Se...
Estou orando por você. Para que volte logo. Se cuida. Beijos te adoro

완성된 번역물
영어 I'm praying for you...
52
원문 언어
스페인어 experiencia es lo que obtienes cuando no obtienes...
experiencia es lo que obtienes cuando no obtienes lo que quieres
es una enseñanza de vida.

완성된 번역물
영어 Experience is what you get when you don't get what you want.
라틴어 Experientia ibi est, ubi tu non accipis quod vis.
그리스어 Εμπειρία είναι αυτό που αποκτάς όταν δεν αποκτάς αυτό που θες.
32
원문 언어
프랑스어 le silence est un ami qui ne trahit jamais
le silence est un ami qui ne trahit jamais

완성된 번역물
아라비아어 السكوت
이탈리아어 il silenzio è un amico che non tradisce mai
덴마크어 Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
그리스어 Η σιωπή είναι μια φίλη...
전통 중국어 沉默是個永不背叛的朋友。
39
원문 언어
그리스어 πότε θα έρθεις; πόσο θα μείνεις; πότε θα φύγεις;
πότε θα έρθεις;
πόσο θα μείνεις;
πότε θα φύγεις;
中文或eglish

완성된 번역물
영어 When...
간이화된 중국어 何时
34
원문 언어
덴마크어 Fortiden er bag mig, og nu ser jeg fremad.
Fortiden er bag mig, og nu ser jeg fremad.
Bridge: "The past is behind me and now I'm looking forward"/gamine

완성된 번역물
라틴어 Praeterita post tergum meum sunt et nunc futura expecto.
그리스어 Το παρελθόν είναι πίσω μου και τώρα κοιτάζω μπροστά.
간이화된 중국어 过去的已然过去，而现在我要向前看。
34
원문 언어
영어 God is all around Love is all around
God is all around


Love is all around

완성된 번역물
전통 중국어 上帝無處不在。愛無處不在。
브르타뉴어 An Aotrou Doue zo tro war dro Ar garantez zo tro war dro
26
원문 언어
스웨덴어 Nej, jag vill inte ge dig pengar
Nej, jag vill inte ge dig pengar
Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu får det vara nog. Varför ska jag ge dig pengar när jag aldrig får pengarna tillbaka?

완성된 번역물
독일어 Nein, ich will dir kein Geld geben.
폴란드어 Nie, nie chcÄ™ ci dać pieniÄ™dzy.
프랑스어 Non, je ne veux pas te donner de l'argent.
일본어 ダメ。お金をあげません。
러시아어 Нет, я не хочу...
이탈리아어 No, non voglio darti i soldi
몽골어 Үгүй,би чамд мөнгө өгмөөргүй байна.
스페인어 dinero
그리스어 Όχι, δεν θέλω να σου δώσω λεφτά.
포르투갈어 Não, eu não quero dar-te dinheiro.
라트비아어 NÄ“, es tev nedoÅ¡u naudu.
아라비아어 لا، لا أريد إعطاءك المال
아일랜드어 Ní féidir, ní féidir liom airgead a thabhairt
간이화된 중국어 不，我不想把钱给你。
페르시아어 نه، نمی‌خواهم به تو پول بدهم.
덴마크어 Nej, jeg vil ikke give dig penge.
21
원문 언어
덴마크어 MÃ¥let er visdommen og æren
Målet er visdommen og æren
Når jeg skriver målet, mener jeg målet med livet.
Alternativ tekst til oversættelse kunne være:
Målet med livet er at opnå visdom og ære

Bridge: " The aim/purpose is wisdom and honour."

An alternative text could be: "The aim/purpose of life is to obtain/acquire wisdom and honour". /gamine.

완성된 번역물
라틴어 Sapientiam et honorem in vita petimus
영어 Existence
브라질 포르투갈어 Existência
간이화된 중국어 （人生的）目标在于（获得）智慧与荣耀。
스페인어 Existencia
전통 중국어 （人生的）目標在於（獲得）智慧與榮耀。
고대 그리스어 á¿‹ σοφία καὶ τὸ ἀξίωμα τὸ τοῦ βίου τέλος ἐστίν
39
원문 언어
영어 every man dies,but not every man realy lives
Every man dies, but not every man really lives.

완성된 번역물
터키어 her adam ölür,fakat her adam gerçekten yaÅŸamaz...
간이화된 중국어 每个人都会死去，但不是每个人都真正存活过。
전통 중국어 每個人都會死去，但不是每個人都真正存活過。
23
원문 언어
프랑스어 Le mal caché est le plus grave.
Le mal caché est le plus grave.

완성된 번역물
이탈리아어 Il male nascosto è il più grave.
간이화된 중국어 隐藏的危险才是最致命的。
260
원문 언어
영어 Hi! liyan1 How are you doing? I got ...
Hi! liyan1 How are you doing? I got your message and understand that you do not speak English very well so I looked up this website to change my English to Chinese so I can talk to you and maybe get to know you....visit you and hopefully be that sincere man you're looking for.....if you are still looking?

완성된 번역물
전통 중국어 嗨，liyan1，你好嗎？我收到了你的信息……
47
원문 언어
덴마크어 Slæb ikke pÃ¥ andres problemer. Vær tilfreds med...
Slæb ikke på andres problemer. Vær tilfreds med dine egne.
aforisme

완성된 번역물
영어 problems
프랑스어 Problèmes
<< 이전••••• 172 •••• 572 ••• 652 •• 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 •• 692 ••• 772 •••• 1172 ••••• 3172 ••••••다음 >>