Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-덴마크어 - le silence est un ami qui ne trahit jamais

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

아라비아어

이탈리아어

덴마크어

그리스어

전통 중국어

분류 사고들 - 나날의 삶

제목	le silence est un ami qui ne trahit jamais
본문 gamine에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 le silence est un ami qui ne trahit jamais

제목	Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.
번역 덴마크어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 9일 20:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 8일 21:51
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	"Stilhede" Lene Skal det ikke vÃ¦re "Stilheden"
		2010년 3월 8일 23:05
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hehe, jo selvfÃ¸lgeligt. Nisse trykkefejl. Har rettet. CC: Bamsa
		2010년 3월 9일 01:12
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Hej Lene Eg ved ikke rigtigt, men skal der ikke vÃ¦re noget i enden af sÃ¦tningen "Stilheden er en ven der aldrig forrÃ¥der" "en", "mig" eller noget lignende
		2010년 3월 9일 01:14
	gamine 게시물 갯수: 4611	Det er ikke i den franske tekst men synes du det lyder bedre Ã¦ndrer det faktiskt ikke meningen. CC: Bamsa
		2010년 3월 9일 01:37
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Ok Lene SÃ¥ er den faktisk god nok som den er