Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-독일어 - Desejo a todos os meu amigos, um FELIZ NATAL E UM...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

독일어

분류 문장

제목	Desejo a todos os meu amigos, um FELIZ NATAL E UM...
본문 zinneck에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Desejo a todos os meu amigos, um FELIZ NATAL E UM PROSPERO ANO NOVO, COM MUITA PAZ SAUDE E PROSPERIDADE

제목	Ich wÃ¼nsche allen meinen Freunden ein FROHES WEIHNACHTSFEST UND EIN...
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ich wÃ¼nsche all meinen Freunden ein FROHES WEIHNACHTSFEST UND EIN GESEGNETES NEUES JAHR, MIT VIEL FRIEDEN, GESUNDHEIT UND WOHLSTAND

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 18일 12:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 18일 08:41
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	THIS TRANSLATION IS NOW OLD... - NO WRONG-VOTE!??
		2008년 1월 18일 12:33
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	There is absolutely no need to ask admins to check this page! Why not just ask Rumo (or if there is no reaction - me) to evaluate it? I would really prefer it that way...
		2008년 1월 18일 14:32
	smy 게시물 갯수: 2481	I'll check the admin switch off then guys
		2008년 1월 18일 14:57
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	"checking the admin switch off" is nicely said
		2008년 1월 18일 15:31
	smy 게시물 갯수: 2481	pardon me iamf. absentmindedness, lol,
		2008년 1월 18일 18:14
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	hehe nevermind :P