Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 독일어 - kannst du bitte kamera an machen

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어

독일어

브라질 포르투갈어

분류 채팅 - 뉴스 / 현재 상황들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	kannst du bitte kamera an machen
번역될 본문 gilcinete에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 kannst du bitte kamera an machen
이 번역물에 관한 주의사항	"nsho kameren" was removed, as this is not German and only one language at a time can be typed in the text area. (01/11francky)

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 1월 11일 13:00

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 11일 12:42
	thathavieira 게시물 갯수: 2247	Is the first phrase making sense? Can you give me a bridge of this text? Thank you very much. CC: iamfromaustria Rumo
		2008년 1월 11일 13:01
	thathavieira 게시물 갯수: 2247	Francky edited it and I already got my answer, thank you anyway. Beijos.
		2008년 1월 11일 15:49
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	The german isn't very good.. I would say "Kannst du bitte die Kamera anmachen (=einschalten)"
		2008년 1월 12일 14:13
	thathavieira 게시물 갯수: 2247	But it means: Can you, please, turn on the camera? If yes, it's all ok. Thanks...
		2008년 1월 13일 18:49
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	Yes, that's the meaning.
		2008년 1월 13일 18:52
	thathavieira 게시물 갯수: 2247	Obrigada! AbraÃ§os, querida!