Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-그리스어 - My heart is a crazy admiral

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어영어그리스어

분류

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
My heart is a crazy admiral
본문
edinburg에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐

My heart is a crazy admiral
Who gave up his life at sea
and remembers it
little by little
wandering, wandering
at home.
이 번역물에 관한 주의사항
I had to adapt this text with the word 'softly' because I was not able to find a better word with the same meaning for 'pouco a pouco'.

제목
Η καρδιά μου είναι ένας τρελός ναύαρχος
번역
그리스어

Mideia에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Η καρδιά μου είναι ένας τρελός ναύαρχος
Που εγκατέλειψε τη ζωή του στη θάλασσα
και το θυμάται
λίγο λίγο
περιπλανώμενος,περιπλανώμενος
στο σπίτι.
irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 18일 19:19