번역 - 스페인어-세르비아어 - Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...현재 상황 번역
분류 사랑 / 우정 | Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo... | | 원문 언어: 스페인어
Antes que pase mas
Tiempo contigo amor
Tengo que decir que eres el amor de mi vida | | Mi novia que es de Serbia y le encanta esta cancion |
|
| | | 번역될 언어: 세르비아어
Pre nego što provedemo zajedno još vremena ljubavi
moram da ti kažem da si ljubav mog života | | Prevod bi mogao da glasi i "pre nego što protekne još vremena sa tobom ljubavi moram da ti kažem da si ljubav mog života", ali to bi bio bukvalni prevod i nekako mi nije u duhu srpskog jezika. |
|
Cinderella에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 29일 15:09
| 
좋아하는 번역문
