Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kisabia - Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kifaransa

Kisabia

Category Love / Friendship

Kichwa	Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...
Nakala Tafsiri iliombwa na lwdgooner	Lugha ya kimaumbile: Kihispania Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo que decir que eres el amor de mi vida
Maelezo kwa mfasiri	Mi novia que es de Serbia y le encanta esta cancion

Kichwa	Pre nego Å¡to
Tafsiri Kisabia Ilitafsiriwa na maki_sindja	Lugha inayolengwa: Kisabia Pre nego Å¡to provedemo zajedno joÅ¡ vremena ljubavi moram da ti kaÅ¾em da si ljubav mog Å¾ivota
Maelezo kwa mfasiri	Prevod bi mogao da glasi i "pre nego Å¡to protekne joÅ¡ vremena sa tobom ljubavi moram da ti kaÅ¾em da si ljubav mog Å¾ivota", ali to bi bio bukvalni prevod i nekako mi nije u duhu srpskog jezika.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Cinderella - 29 Februari 2008 15:09