翻訳 - スペイン語-セルビア語 - Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ愛 / 友情

タイトル	Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo...
テキスト lwdgooner様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Antes que pase mas Tiempo contigo amor Tengo que decir que eres el amor de mi vida
翻訳についてのコメント	Mi novia que es de Serbia y le encanta esta cancion

タイトル	Pre nego Å¡to
翻訳セルビア語 maki_sindja様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Pre nego Å¡to provedemo zajedno joÅ¡ vremena ljubavi moram da ti kaÅ¾em da si ljubav mog Å¾ivota
翻訳についてのコメント	Prevod bi mogao da glasi i "pre nego Å¡to protekne joÅ¡ vremena sa tobom ljubavi moram da ti kaÅ¾em da si ljubav mog Å¾ivota", ali to bi bio bukvalni prevod i nekako mi nije u duhu srpskog jezika.

最終承認・編集者 Cinderella - 2008年 2月 29日 15:09