번역 - 영어-타이어 - Article-currently-another현재 상황 번역
분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 컴퓨터 / 인터넷 | Article-currently-another | |
This article is currently being edited by another user |
|
 거절되어진 번역물 | บทความ-เป็นปัจจุบัน-บุคคลà¸à¸·à¹ˆà¸™ | | 번역될 언어: 타이어
บทความนี้ถูà¸à¹à¸à¹‰à¹„ขให้เป็นปัจจุบันโดยผู้ใช้คนà¸à¸·à¹ˆà¸™ |
|
마지막 글 | | | | |
2009년 5월 3일 18:13 | | | It's not the article that is being edited to be "up to date" but it' being edited "at the moment" by another user. | | |
2009년 5월 3일 18:15 | | | So Sunchai, what would the correct version be?  CC: Sunchai | | |
2009년 5월 4일 04:41 | | | sorry i was wrong
thanks for editting | | |
2009년 5월 15일 17:37 | | | บทความนี้เพิ่งจะถูà¸à¹à¸à¹‰à¹„ขโดยบุคคลà¸à¸·à¹ˆà¸™ | | |
2009년 5월 15일 19:08 | | | | | |
2009년 5월 19일 15:26 | | | บทความนี้à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹à¸à¹‰à¹„ขโดยบุคคลà¸à¸·à¹ˆà¸™
I think this is the most correct translation. | | |
2009년 5월 19일 15:28 | | | OK, so you may do the translation, the request is available
Click on "Translate" and submit. CC: Sunchai | | |
2009년 5월 20일 08:20 | | | I did the translation yesterday but it doesn't seem to be online yet. |
|
| 
좋아하는 번역문
에 의해서 거절되었습니다 - 2009년 5월 17일 17:58
