मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अंग्रेजी-Thai - Article-currently-another
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु:
Category
Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet
शीर्षक
Article-currently-another
हरफ
cucumis
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
cucumis
द्वारा अनुबाद गरिएको
This article is currently being edited by another user
अस्वीकृत अनुबाद
शीर्षक
บทความ-เป็นปัจจุบัน-บุคคลà¸à¸·à¹ˆà¸™
अनुबाद
Thai
mezzodazz
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Thai
บทความนี้ถูà¸à¹à¸à¹‰à¹„ขให้เป็นปัจจุบันโดยผู้ใช้คนà¸à¸·à¹ˆà¸™
Rejected by
lilian canale
- 2009年 मे 17日 17:58
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 मे 3日 18:13
Sunchai
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13
It's not the article that is being edited to be "up to date" but it' being edited "at the moment" by another user.
2009年 मे 3日 18:15
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
So Sunchai, what would the correct version be?
CC:
Sunchai
2009年 मे 4日 04:41
mezzodazz
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
sorry i was wrong
thanks for editting
2009年 मे 15日 17:37
khun_panida
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5
บทความนี้เพิ่งจะถูà¸à¹à¸à¹‰à¹„ขโดยบุคคลà¸à¸·à¹ˆà¸™
2009年 मे 15日 19:08
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Sunchai?
Do you agree with khun_panida's version?
CC:
Sunchai
khun_panida
2009年 मे 19日 15:26
Sunchai
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13
บทความนี้à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹à¸à¹‰à¹„ขโดยบุคคลà¸à¸·à¹ˆà¸™
I think this is the most correct translation.
2009年 मे 19日 15:28
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
OK, so you may do the translation, the request is available
Click on "Translate" and submit.
CC:
Sunchai
2009年 मे 20日 08:20
Sunchai
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13
I did the translation yesterday but it doesn't seem to be online yet.