翻訳 - 英語 -タイ語 - Article-currently-another現状 翻訳
カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - コンピュータ / インターネット | Article-currently-another | |
This article is currently being edited by another user |
|
 否決された翻訳 | บทความ-เป็นปัจจุบัน-บุคคลà¸à¸·à¹ˆà¸™ | | 翻訳の言語: タイ語
บทความนี้ถูà¸à¹à¸à¹‰à¹„ขให้เป็นปัจจุบันโดยผู้ใช้คนà¸à¸·à¹ˆà¸™ |
|
最新記事 | | | | |
2009年 5月 3日 18:13 | | | It's not the article that is being edited to be "up to date" but it' being edited "at the moment" by another user. | | |
2009年 5月 3日 18:15 | | | So Sunchai, what would the correct version be?  CC: Sunchai | | |
2009年 5月 4日 04:41 | | | sorry i was wrong
thanks for editting | | |
2009年 5月 15日 17:37 | | | บทความนี้เพิ่งจะถูà¸à¹à¸à¹‰à¹„ขโดยบุคคลà¸à¸·à¹ˆà¸™ | | |
2009年 5月 15日 19:08 | | | | | |
2009年 5月 19日 15:26 | | | บทความนี้à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹à¸à¹‰à¹„ขโดยบุคคลà¸à¸·à¹ˆà¸™
I think this is the most correct translation. | | |
2009年 5月 19日 15:28 | | | OK, so you may do the translation, the request is available
Click on "Translate" and submit. CC: Sunchai | | |
2009年 5月 20日 08:20 | | | I did the translation yesterday but it doesn't seem to be online yet. |
|
| 
お気に入りの翻訳
によって拒否されました - 2009年 5月 17日 17:58
