Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-독일어 - den kloge beslutning

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

독일어

분류 문장

제목	den kloge beslutning
본문 nina_ninja에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 Det var en klog beslutning," sagde zebraen, og gik videre. Lidt efter lidt begyndte elefanten at savne at kigge op mod den smukke sol, men nu havde han besluttet sig for, at han ikke ville Ã¥bne Ã¸jnene mere. "Det var da en dum beslutning," hÃ¸rte han pludselig en lys stemme sige. "Hvem er det?" spurgte elefanten.
이 번역물에 관한 주의사항	jeg ville Ã¸nske i kunne oversÃ¦tte denne tekst for mig, det vil vÃ¦re meget sÃ¸dt.. tak oversÃ¦tter

제목	"Dies war eine weise Entscheidung,"
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 "Dies war eine weise Entscheidung," sagte das Zebra und ging weiter. AllmÃ¤hlich begann der Elefant zu vergessen, in die schÃ¶ne Sonne zu sehen aber jetzt hat er entschieden nie mehr seine Augen zu Ã¶ffnen. "Das war eine dumme Entscheidung" hÃ¶rte er plÃ¶tzlich eine sanfte Stimme. "Wer ist das?" fragte der Elefant.
이 번역물에 관한 주의사항	translated by pias' bridge points shared.

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 24일 23:38

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 17일 14:14
	frodekja 게시물 갯수: 7	vergessen betyr Ã¥ glemme, men elefanten savner. at savne er lik zu verpassen