Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-세르비아어 - La prego di voler far pervenire allo scrivente...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

세르비아어

보스니아어

크로아티아어

분류 사회 / 사람들 / 정치들

제목	La prego di voler far pervenire allo scrivente...
본문 monti73에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 La prego di voler far pervenire allo scrivente Comune per il tramite dellâ€™AutoritÃ Consolare ogni eventuale comunicazione volta allâ€™aggiornamento della situazione.
이 번역물에 관한 주의사항	Po poreklu sam dobio italijansko drzavljanstvo i sada mi je stiglo pismo iz mesta Roncegno gde mi je pradeda bio rodjen. Ovo je deo teksta i nisam siguran o cemu se uopste tu radi. Pozdrav i hvala unapred za prevod.

제목	DrÅ¾avljanstvo
번역 세르비아어 Marko2008에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Molimo vas da se javite konzulatu u vaÅ¡oj opÅ¡tini u vezi bilo kakve informacije koja moÅ¾e posluÅ¾iti da se aÅ¾urira vaÅ¡a situacija.
이 번역물에 관한 주의사항

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 18일 18:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 16일 22:19
	Roller-Coaster 게시물 갯수: 930	Marko, pretpostavljam da smo ukacili smisao prevoda, ali molim te pozabavi se malo srpskim - zamoljavamo(???)