Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-セルビア語 - La prego di voler far pervenire allo scrivente...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

セルビア語

ボスニア語

クロアチア語

カテゴリ社会 / 人々 / 政治

タイトル	La prego di voler far pervenire allo scrivente...
テキスト monti73様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 La prego di voler far pervenire allo scrivente Comune per il tramite dellâ€™AutoritÃ Consolare ogni eventuale comunicazione volta allâ€™aggiornamento della situazione.
翻訳についてのコメント	Po poreklu sam dobio italijansko drzavljanstvo i sada mi je stiglo pismo iz mesta Roncegno gde mi je pradeda bio rodjen. Ovo je deo teksta i nisam siguran o cemu se uopste tu radi. Pozdrav i hvala unapred za prevod.

タイトル	DrÅ¾avljanstvo
翻訳セルビア語 Marko2008様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Molimo vas da se javite konzulatu u vaÅ¡oj opÅ¡tini u vezi bilo kakve informacije koja moÅ¾e posluÅ¾iti da se aÅ¾urira vaÅ¡a situacija.
翻訳についてのコメント

最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2008年 7月 18日 18:11

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 16日 22:19
	Roller-Coaster 投稿数: 930	Marko, pretpostavljam da smo ukacili smisao prevoda, ali molim te pozabavi se malo srpskim - zamoljavamo(???)