Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 보스니아어-독일어 - MuÅ¡ko sam i necu da vam kaÅ¾em kako se zovem, al...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

보스니아어

독일어

분류 채팅

제목	MuÅ¡ko sam i necu da vam kaÅ¾em kako se zovem, al...
본문 steffidenis에 의해서 게시됨	원문 언어: 보스니아어 MuÅ¡ko sam i necu da vam kaÅ¾em kako se zovem, al na derneku me zovu thebossrudi. Brcko je grad u kojem Å¾ivim i naravno - DERNEÄŒIM! Å to se veze tiÄe, ni tamo ni vamo.
이 번역물에 관한 주의사항	bitte auf deutsch danke!!!!

제목	Bin ein Mann und will euch nicht sagen wie ich heiÃŸe, aber...
번역 독일어 a_destiny에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Bin ein Mann und will euch nicht sagen wie ich heiÃŸe, aber auf Partys nennen sie mich "the boss Rudi". Brcko ist die Stadt, in der ich lebe und natÃ¼rlich - PARTY! Was die Beziehung angeht, weder noch.

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 21일 19:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 17일 19:36
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	As there are not many people speaking Bosnian, the poll doesn't help me much. Could you please bridge me this translation so I will be able to evaluate it (finally)? CC: lakil adviye
		2008년 7월 21일 19:02
	lakil 게시물 갯수: 249	I am a male and I do not want to tell you myname, but they call me thebossrudi ( the boss rudi) at the party. Brcko is a city where I live and of course - PARTY! As far as ( having a) relationship, either or. (meaning- not sure what to tell you; or nothing stable..)